아직 미나미다미나미는 못 봤는데(어디서 보는지 모르고, 다른 것들 보거나 하느라 바빴음..) 일단 클립들만 보면 내 취향은 아무래도 미나미다미나미 쪽.. 근데 이건 내가 장기간 일드를 미친듯이 닥치고 마구 흡수하던 시절이 길었어서 일드 문법에 익숙해져서 좋아하는 걸 수도(반대일 수도 있고)
GốcKhông phải là cách dàn dựng của bản gốc Hàn Quốc tệ hay mình ghét gì, nhưng vì đạo diễn cứ đi trước một bước, tỏ ra nghiêm túc rồi khóc trước nên người xem chẳng có chút không gian nào để hòa mình vào cảm xúc. Ngược lại, giống như bản Nhật, việc nhấn mạnh thuần túy niềm vui trong một bầu không khí tươi sáng tổng thể lại khiến người ta rơi nước mắt vì xúc động..
0
0
0
0
Bình luận 7
-
-
사실 진짜 좋은 건 이 좋은 이야기를 한드, 일드 두 버전으로 다양하게 즐길 수 있다는 것이 진짜 너무 좋음. 이 시대에 태어나서 행복하고, 행운이야..!
Gốc-
엥 이렇게까지 일드 버전을 깎아내려야 하는 이유가 뭐임..? 그냥 다른 걸 즐기면 안 됨? https://x.com/nihon_koutei/status/2112333509360836933
Gốc-
우영우 일본 리메이크판 미나미다미나미 넷플릭스.. 1화 보는 중인데 전에 아쉽다고 했던 김밥이 오니기리로 바뀐 게, 그냥 오니기리가 아니고 "소금주먹밥"이래서 완전히 납득..! 회전문 아니라 에스컬레이터인 것도 '이것도 어려울 수 있구나' 알게 돼서 좋음.
Gốc-
에스컬레이터 못 타는 미나미를 안 지나치고 뒤에 줄 서는 것도 일본답고 ㅋㅋ 김밥도 그대로 노리로 할 수 있었고, 일본에 회전문이 없는 것도 아니면서 일드에선 굳이 이런 걸 바꾼 이유가 자폐에 대해 같지만 다른 면도 많이 보여주려고 일부러 바꾼 거 같은데 그럼 좀 밝은 시각도 괜찮지 않나?
Gốc
-
-
-
-
스크롤하면 더 불러옵니다