아직 미나미다미나미는 못 봤는데(어디서 보는지 모르고, 다른 것들 보거나 하느라 바빴음..) 일단 클립들만 보면 내 취향은 아무래도 미나미다미나미 쪽.. 근데 이건 내가 장기간 일드를 미친듯이 닥치고 마구 흡수하던 시절이 길었어서 일드 문법에 익숙해져서 좋아하는 걸 수도(반대일 수도 있고)
ต้นฉบับไม่ใช่ว่าการกำกับของต้นฉบับเกาหลีไม่ดีหรือไม่ชอบนะ แต่เพราะผู้กำกับดันชิงเล่นใหญ่ทำหน้าเครียดแล้วร้องไห้ไปซะก่อน คนดูเลยไม่มีจังหวะให้ได้อินตามเลย กลับกัน แบบเวอร์ชันญี่ปุ่นที่คุมโทนบรรยากาศสดใสโดยรวมแล้วเน้นย้ำแต่ความสุขล้วนๆ กลับทำให้เสียน้ำตาจากความซาบซึ้งซะงั้น..
0
0
0
0
ความคิดเห็น 7
-
-
사실 진짜 좋은 건 이 좋은 이야기를 한드, 일드 두 버전으로 다양하게 즐길 수 있다는 것이 진짜 너무 좋음. 이 시대에 태어나서 행복하고, 행운이야..!
ต้นฉบับ-
엥 이렇게까지 일드 버전을 깎아내려야 하는 이유가 뭐임..? 그냥 다른 걸 즐기면 안 됨? https://x.com/nihon_koutei/status/2112333509360836933
ต้นฉบับ-
우영우 일본 리메이크판 미나미다미나미 넷플릭스.. 1화 보는 중인데 전에 아쉽다고 했던 김밥이 오니기리로 바뀐 게, 그냥 오니기리가 아니고 "소금주먹밥"이래서 완전히 납득..! 회전문 아니라 에스컬레이터인 것도 '이것도 어려울 수 있구나' 알게 돼서 좋음.
ต้นฉบับ-
에스컬레이터 못 타는 미나미를 안 지나치고 뒤에 줄 서는 것도 일본답고 ㅋㅋ 김밥도 그대로 노리로 할 수 있었고, 일본에 회전문이 없는 것도 아니면서 일드에선 굳이 이런 걸 바꾼 이유가 자폐에 대해 같지만 다른 면도 많이 보여주려고 일부러 바꾼 거 같은데 그럼 좀 밝은 시각도 괜찮지 않나?
ต้นฉบับ
-
-
-
-
스크롤하면 더 불러옵니다