임베드 보드

사용자 등록 기반 큐레이션

No es que la dirección del original coreano sea mala o que no me guste, pero como la dirección se adelanta, se pone seria y llora primero, no hay espacio para que los espectadores se sumerjan. Más bien, como en la versión japonesa, enfatizar puramente la alegría en un ambiente general luminoso hace que se te salten las lágrimas por el impacto emocional...

0 0 0 0

Comentarios 7

  • @lots5virtue Respuesta ♥ 7

    아직 미나미다미나미는 못 봤는데(어디서 보는지 모르고, 다른 것들 보거나 하느라 바빴음..) 일단 클립들만 보면 내 취향은 아무래도 미나미다미나미 쪽.. 근데 이건 내가 장기간 일드를 미친듯이 닥치고 마구 흡수하던 시절이 길었어서 일드 문법에 익숙해져서 좋아하는 걸 수도(반대일 수도 있고)

    Original
    • @lots5virtue Anidada ♥ 10

      사실 진짜 좋은 건 이 좋은 이야기를 한드, 일드 두 버전으로 다양하게 즐길 수 있다는 것이 진짜 너무 좋음. 이 시대에 태어나서 행복하고, 행운이야..!

      Original
      • @lots5virtue Anidada ♥ 11

        엥 이렇게까지 일드 버전을 깎아내려야 하는 이유가 뭐임..? 그냥 다른 걸 즐기면 안 됨? https://x.com/nihon_koutei/status/2112333509360836933

        Original
        • @lots5virtue Anidada ♥ 5

          우영우 일본 리메이크판 미나미다미나미 넷플릭스.. 1화 보는 중인데 전에 아쉽다고 했던 김밥이 오니기리로 바뀐 게, 그냥 오니기리가 아니고 "소금주먹밥"이래서 완전히 납득..! 회전문 아니라 에스컬레이터인 것도 '이것도 어려울 수 있구나' 알게 돼서 좋음.

          Original
          • @lots5virtue Anidada ♥ 6

            에스컬레이터 못 타는 미나미를 안 지나치고 뒤에 줄 서는 것도 일본답고 ㅋㅋ 김밥도 그대로 노리로 할 수 있었고, 일본에 회전문이 없는 것도 아니면서 일드에선 굳이 이런 걸 바꾼 이유가 자폐에 대해 같지만 다른 면도 많이 보여주려고 일부러 바꾼 거 같은데 그럼 좀 밝은 시각도 괜찮지 않나?

            Original
              • @lots5virtue Anidada ♥ 12

                목소리는 그냥 닮은 거고, 머리는 일부러 닮게 만든 거고, 손 제스쳐는 확실히 따라했을 수 있는데 이외의 모든 것이 우영우랑은 닮았음. 말투도 다르고(남다남은 말이 어눌하지 않음) 시선도 다르고 움직임의 텐션도 다름. 우영우와 남다남이 같다고 하는 건 우리가 흑인은 다 닮아보이는 거랑 같음

                Original
스크롤하면 더 불러옵니다